Někoho jsem požádal... aby udal svůj druh zdravotních potíží a pak se ptal na stav jejich hlavního lékařského důstojníka.
Pitao sam nekoga o kakvu je hitnom sluèaju rijeè. Zatim sam pitao gdje je brodski lijeènik.
Podle mě je důležité udržovat si smysl pro dějiny, a tak jsem požádal muže, aby ji postavili znovu.
Mislio sam da je važno da zadržimo odnos prema istoriji... tako da sam tražio od mojih ljudi da ga obnove.
Křičel jsem, požádal jsem je, aby mi vrátili doklady a pustili mě.
I dalje sam vikao, pitao ih da mi daju kaznu i da me puste.
Když mně ho dávali dovnitř, víš, o co jsem požádal doktora?
Kada je bio postavljen znaš li što sam pitao doktora?
Sehnal jsi všechno, o co jsem požádal?
Jesi li nabavio sve što sam tražio?
Rád slyším, že to říkáš,.....protože jsem požádal o přeložení do okrsku Colorado Springs.
Drago mi je da to èujem. Jer sam zatražio premeštaj u policiju Kolorado Springsa.
Před pár dny jsem dostal zprávu, o kterou jsem požádal, takový všeobecný audit o naší ekonomické situaci.
Pre par dana mi je predstavljen nacrt našeg ekonomskog stanja... Neće vam se svideti.
Dokonce jsem požádal mého nájemce, aby nás nafotil.
Čak sam pitao gazdu da nas slika...
Už jsem požádal služebnictvo, aby ti přichystali místo.
Nema potrebe. Veæ sam rekao da se postavi i za tebe. Moram da kažem da mi se najviše svidjaju Pappardelle sa kestenom.
Takže já jsem požádal toho muže aby přestal.Slušně.
Pa sam zamolio coveka da prestane, pristojno.
Proto jsem požádal o umístění blízko Graysonu.
zato sam tražio službu u blizini Graysona.
Protože ať jsem požádal o cokoliv, tak se zdálo, že děláte pravý opak.
Zato jer što god zamolim, ti radiš upravo suprotno tome.
To já jsem požádal senát, aby tuto planetu chránil.
Ja sam taj koji je tražio od Senata da štiti ovu planetu.
V případě pana Dorita jsem požádal o udělení výjimky.
У случају г. Дорита је направљен изузетак.
Už jsem to nehodlal znovu dopustit, tak jsem požádal její sousedku paní Douglasovou, aby mi zavolala hned, jak se s Davidem rozejdou.
Nisam smeo više to da dopustim. Zato sam zamolio njenu komšinicu, gðu Daglas, da me smesta nazove kada raskine sa Dejvidom.
O peníze jsem požádal svého přítele, protože jsem chtěl podnikat s ním.
Pitao sam prijatelja jer sam s njim hteo partnerstvo.
A když jsem požádal o její ruku, nabídl mi, že mě naučí vše, co zná.
I kad sam pitao za dopuštenje da je oženim ponudio mi je kako æe me nauèiti sve što zna.
Vzpomínáš si na tvou narozeninou oslavu, jak jsem požádal tvého otce, aby mi řekl pravdu o Davidu Clarkeovi?
Sećaš li se tvoje rođendanske zabave kada sam pitao tvog oca da mi kaže istinu o Dejvidu Klarku?
Když jsem požádal vaši dceru Sarah, aby se mnou odplula na jachtě mého otce.
Kada sam pitao vašu æerku Saru da poðe sa mnom na putovanje jahtom.
Již jsem požádal guvernéra, aby vyslal do Gothamu státní policii, aby tohoto nebezpečného uprchlíka dopadla.
Zamolio sam guvernera da stavi državnu policiju na raspolaganje Gotam Sitiju kako bi ulovili ovog opasnog begunca.
Higgins mě požádal o laskavost, já jsem požádal někoho o laskavost...
Higins me zamolio za uslugu, ja sam zamolio nekog drugog.
Už jsem požádal laboratoře STAR, aby vám přichystali nějakou pohodnou celu, profesore.
STAR Labs sam vas upozorio pripremiti udobnu? eliju, profesor.
O tři dny jsem požádal o rozvod a začal s Naomi bydlet.
Tri dana kasnije, potpisao sam papire za razvod i preselio sam se kod Naomi.
Tak jsem požádal hetero kamaráda, aby mi to vysvětlil.
Pa sam ja... pitao sam normalnog prijatelja da mi to obajasni.
Těsně před operací jsem požádal rodiče, jestli si můžu koupit opravdu pěkný oblek.
Pre operacije sam pitao roditelje da li mogu da mi kupe odelo.
Proto jsem požádal o místo v Rosewoodu.
Zato sam se i prijavio da predajem u Rouzvudu.
Když jsem požádal o obnovení, tak mi řekli, že moje platby budou dvojnásobné, protože jsem měl problémy se srdcem.
Kada sam se opet prijavio, rekli su mi da su rate udvostruèene jer imam problema sa srcem.
Víte, když jste mi vy a vaše žena udělali to, co jste udělali, nadšeně jsem požádal o vaše popravy.
Znaš li... Kada ste mi ti i tvoja žena uradili ono što ste mi uradili. Sa entuzijazmom sam zatražio da vas pogube.
Takže jsem požádal o práci, kterou jsem neznal, a předstíral jsem, že ano.
Pa sam se prijavio za posao koji nisam znao da radim, pa sam lažirao.
Snažím se jí pomoct a tebe jsem požádal o totéž, bratře.
Pokušavam da joj pomognem, i tražio sam od tebe da joj pomogneš, brate.
Chci vám jako prvním říct, že jsem požádal Aniku, aby se stala mou milovanou ženou.
Hteo sam da prvi saznate da sam zaprosio Aniku.
Nechtěl jsem, aby viděla, čím jsem se stal, tak jsem... požádal jsem je, aby přesunuli mou léčbu z Los Angeles, a... odjel jsem bez rozloučení.
Nisam hteo da me vidi ovakvog, pa sam tražio da budem leèen ovde, u Los Anðelesu i... Otišao sam bez pozdrava.
V Rusku jsem požádal o azyl a taky o cestovní pas.
Tražio sam azil u Ruskoj Federaciji. Trajni pasoš.
Vloni jsem požádal Pascoea, aby mi vyřídil půjčku na 1 000 liber.
Prošle godine, pitao sam Paskoa da mi pozajmi 1000 funti.
Již předem jsem požádal svou rodinu a přátele, aby uveřejnili tuto zprávu, kterou jsem předem napsal, až se mé tělo konečně osvobodí od týrání rakovinou -- je to první část procesu jak přeměnit tento aktivní web v archiv."
Унапред сам тражио да једном када се моје тело угаси, проузроковано казном рака, моја породица и пријатељи објаве ову припремљену поруку коју сам написао - први део процеса претварања овога из активног сајта у архиву.”
Tak jsem požádal mou telefonní společnost, Deutsche Telekom, která byla tou dobou největší telefonní společností v Německu, a požádal jsem je: Prosím, pošlete mi všechny informace, které jste o mně uložili.
Одлучио сам да питам своју телефонску компанију, Deutsche Telekom, у то вријеме највећу у Њемачкој, и замолио сам их да ми пошаљу све информације које чувају о мени.
Tak jsem požádal armádní složky, jestli mi propůjčí 300 radiostanic.
Отишао сам до војске и замолио да позајмим 300 радио станица.
0.9612729549408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao sam nekoga o kakvu je hitnom sluèaju rijeè. Zatim sam pitao gdje je brodski lijeènik. 